คนที่เป็นแฟนตัวยงของลิโอเนล เมสซี่ กองหน้าชาวอาร์เจนติน่าตัวเก๋า อาจเป็นที่ทราบกันดีว่าผู้เล่นรายนี้มีปัญหาในการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ
เราเห็นได้จากการสัมภาษณ์ต่างๆ ว่าเมสซี่จะใช้ภาษาสเปนเวลาพูดคุยกับสื่อ และจะต้องมีล่ามรอแปลเป็นภาษาอังกฤษ
อย่างไรก็ตาม เมื่อค่ำคืนวันพุธที่ผ่านมา แฟนบอลในโซเชียลต่างตกตะลึงหลังมีคลิปหลุดแชมป์โลกคนล่าสุดให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนด้วยภาษาอังกฤษได้คล่องเหมือนเจ้าของภาษา
แต่เรื่องราวเบื้องหลังคลิปสัมภาษณ์นี้คืออะไร? คุณสามารถอ่านเรื่องราวทั้งหมดและดูคลิปของเมสซี่ได้ที่นี่
ทำไม ‘ลิโอเนล เมสซี’ ให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ?
ปัญญาประดิษฐ์ทำให้เมสซี่พูดภาษาอังกฤษได้ 😱 pic.twitter.com/zOoUpvUrd5
— อีเอสพีเอ็น เอฟซี (@ESPNFC) 13 กันยายน 2023
“ทุกคนต้องการเอาชนะอาร์เจนตินาอยู่เสมอ และยิ่งไปกว่านั้นเมื่อเราคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก เราไม่สามารถจ่ายเงินให้กับเกมของเราได้เลย เราต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง” เมสซี่กล่าวในคลิปเป็นภาษาอังกฤษ
“เป้าหมายของเราคือการไปถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกอีกครั้ง เราสนุกกับสิ่งที่เราทำ และเราต้องมองไปข้างหน้า”
อย่างไรก็ตาม เสียงภาษาอังกฤษในคลิปนี้มาจากแฟนบอลที่ใช้ AI ตัดต่อ Lionel Messi เพื่อพูดภาษาอังกฤษ แน่นอนว่าเขาสามารถทำได้อย่างราบรื่นจนแฟนๆ ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างได้
ลิโอเนล เมสซี่ พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
ในความเป็นจริงมีรายงานก่อนหน้านี้ว่า อดีตไลน์แมนตัวรุกของ บาร์เซโลน่า เคยเข้าเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษเบื้องต้นมาก่อน แต่สุดท้ายก็ยังใช้ภาษาอังกฤษไม่คล่องมากนัก
ดังนั้นเราจึงไม่เคยเห็นเมสซี่พูดภาษาอังกฤษในสื่อเลย และเขาชอบให้สัมภาษณ์เป็นภาษาสเปนมาโดยตลอด
ร่วมสนุกทายผลฟุตบอล MLS ได้ที่นี่
ตรวจสอบรายการถ่ายทอดสดกีฬาวันนี้ได้ที่นี่
ติดตามบทความของเราและข่าวกีฬาอื่นๆ
เฟสบุ๊ค : https://www.facebook.com/TheSportingNewsTH
อินสตาแกรม : https://www.instagram.com/thesportingnews_th
ติ๊กต๊อก : https://www.tiktok.com/@thesportingnewsthailand
